Matthieu 1:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram;

Martin Bible
Et Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar; et Pharès engendra Esrom; et Esrom engendra Aram;

Darby Bible
et Juda engendra Phares et Zara, de Thamar; et Phares engendra Esrom; et Esrom engendra Aram;

King James Bible
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

English Revised Version
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Trésor de l'Écriture

Judas.

Genèse 38:27,29,30
Quand elle fut au moment d'accoucher, voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.…

Genèse 46:12
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

Judah, Pharez, Zarah.

Nombres 26:20,21
Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites.…

1 Chroniques 2:3,4
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l'Eternel, qui le fit mourir.…

Zerah.

1 Chroniques 9:6
Des fils de Zérach: Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix. -

Thamar.

Genèse 38:6,11,24-26
Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.…

Tamar.

Genèse 46:12
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

Nombres 26:21
Les fils de Pérets furent: Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.

Ruth 4:18
Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra Hetsron;

1 Chroniques 2:5
Fils de Pérets: Hetsron et Hamul.

1 Chroniques 4:1
Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.

Hezron.

Luc 3:33
fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,

Aram.

Ruth 4:19
Hetsron engendra Ram; Ram engendra Amminadab;

1 Chroniques 2:9
Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel, Ram et Kelubaï.

Ram.

Links
Matthieu 1:3 InterlinéaireMatthieu 1:3 MultilingueMateo 1:3 EspagnolMatthieu 1:3 FrançaisMatthaeus 1:3 AllemandMatthieu 1:3 ChinoisMatthew 1:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 1
2Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères; 3Juda engendra de Thamar Pharès et Zara; Pharès engendra Esrom; Esrom engendra Aram; 4Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;…
Références Croisées
Ruth 4:18
Voici la postérité de Pérets. Pérets engendra Hetsron;

1 Chroniques 2:1
Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,

Matthieu 1:2
Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;

Matthieu 1:4
Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Naasson; Naasson engendra Salmon;

Luc 3:33
fils d'Aminadab, fils d'Admin, fils d'Arni, fils d'Esrom, fils de Pharès, fils de Juda,

Matthieu 1:2
Haut de la Page
Haut de la Page