Matthieu 12:48 Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

Matthieu 12:48

<< Matthieu 12:48 >>

Louis Segond Bible (1910)
Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais lui, répondant, dit à celui qui lui parlait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

Martin Bible (1744)
Mais il répondit à celui qui lui avait dit cela : qui est ma mère, et qui sont mes frères?

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσιν οἱ αδελφοί μου;

Matthew 12:48 New American Standard Bible (© 1995)
But Jesus answered the one who was telling Him and said, "Who is My mother and who are My brothers?"

Matthieu 12:47 Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

Matthieu 12:49 Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.