Darby (1859 / 1880)
Et quand ils furent montés dans la nacelle, le vent tomba.

Osterveld (1744)
Et quand ils furent entrés dans la barque, le vent cessa.

Martin (1744)
Et quand ils furent montés dans la nacelle, le vent s'apaisa.