Les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.Darby (1859 / 1880)
Et ils raisonnaient en eux-mêmes, disant: C'est parce que nous n'avons pas pris du pain.Osterveld (1744)
Sur quoi ils raisonnaient en eux-mêmes, disant: C'est parce que nous n'avons point pris de pains.Martin (1744)
Or ils pensaient en eux-mêmes, et disaient : c'est parce que nous n'avons pas pris de pains.