Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme. Martin Bible Mais comme il en était aux jours de Noé, il en sera de même de l'avènement du fils de l'homme. Darby Bible Mais comme ont ete les jours de Noe, ainsi sera aussi la venue du fils de l'homme. King James Bible But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. English Revised Version And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man. Trésor de l'Écriture Genèse 6:1-7:24 Job 22:15-17 Luc 17:26,27 Hébreux 11:7 1 Pierre 3:20,21 2 Pierre 2:5 2 Pierre 3:6 Links Matthieu 24:37 Interlinéaire • Matthieu 24:37 Multilingue • Mateo 24:37 Espagnol • Matthieu 24:37 Français • Matthaeus 24:37 Allemand • Matthieu 24:37 Chinois • Matthew 24:37 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 24 36Pour ce qui est du jour et de l'heure, personne ne le sait, ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. 37Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l'avènement du Fils de l'homme. 38Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche;… Références Croisées Genèse 6:5 L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal. Genèse 6:8 Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel. Genèse 7:6 Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre. Matthieu 16:27 Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres. Matthieu 24:3 Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde? Matthieu 24:27 Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme. Matthieu 24:30 Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire. Luc 17:26 Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même aux jours du Fils de l'homme. |
    |