Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!Darby (1859 / 1880)
Bienheureux est cet esclave-là que son maître, lorsqu'il viendra, trouvera faisant ainsi.Osterveld (1744)
Heureux ce serviteur que son maître trouvera faisant ainsi, quand il arrivera.Martin (1744)
Bienheureux est ce serviteur que son maître en arrivant trouvera agir de cette manière.