Matthieu 8:23
<< Matthieu 8:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et quand il fut monté dans la nacelle, ses disciples le suivirent;

Martin Bible (1744)
Et quand il fut entré dans la nacelle, ses Disciples le suivirent.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

Matthew 8:23 New American Standard Bible (© 1995)
When He got into the boat, His disciples followed Him.


Matthieu 8:24 Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.
Marc 4:35 Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord.
Marc 4:36 Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.
Luc 8:22 Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent.