Matthieu 8:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.

Martin Bible
Et quand il fut entré dans la nacelle, ses Disciples le suivirent.

Darby Bible
Et quand il fut monte dans la nacelle, ses disciples le suivirent;

King James Bible
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

English Revised Version
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
Trésor de l'Écriture

Matthieu 9:1
Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.

Marc 4:36
Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

Luc 7:22
Et il leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

Links
Matthieu 8:23 InterlinéaireMatthieu 8:23 MultilingueMateo 8:23 EspagnolMatthieu 8:23 FrançaisMatthaeus 8:23 AllemandMatthieu 8:23 ChinoisMatthew 8:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 8
23Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. 24Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.…
Références Croisées
Matthieu 8:24
Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

Marc 4:35
Ce même jour, sur le soir, Jésus leur dit: Passons à l'autre bord.

Marc 4:36
Après avoir renvoyé la foule, ils l'emmenèrent dans la barque où il se trouvait; il y avait aussi d'autres barques avec lui.

Luc 8:22
Un jour, Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: Passons de l'autre côté du lac. Et ils partirent.

Matthieu 8:22
Haut de la Page
Haut de la Page