Néhémie 6:4
<< Néhémie 6:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils m'adressèrent quatre fois la même demande, et je leur fis la même réponse.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils m'envoyèrent dire la même chose quatre fois, et je leur répondis de la même manière.

Martin Bible (1744)
Et ils me mandèrent la même chose quatre fois; et je leur répondis de même.

נחמיה 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלְחוּ אֵלַי כַּדָּבָר הַזֶּה אַרְבַּע פְּעָמִים וָאָשִׁיב אֹותָם כַּדָּבָר הַזֶּה׃ ס

Nehemiah 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.


Néhémie 6:3 Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.
Néhémie 6:5 Sanballat m'envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte.