Néhémie 6:5
<< Néhémie 6:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sanballat m'envoya ce message une cinquième fois par son serviteur, qui tenait à la main une lettre ouverte.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Sanballat m'envoya son serviteur, une cinquième fois, de la même manière, une lettre ouverte à la main.

Martin Bible (1744)
Alors Samballat envoya vers moi son serviteur, pour me tenir le même discours une cinquième fois; et il avait en sa main une Lettre ouverte;

נחמיה 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח אֵלַי סַנְבַלַּט כַּדָּבָר הַזֶּה פַּעַם חֲמִישִׁית אֶת־נַעֲרֹו וְאִגֶּרֶת פְּתוּחָה בְּיָדֹו׃

Nehemiah 6:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.


Néhémie 6:4 Ils m'adressèrent quatre fois la même demande, et je leur fis la même réponse.
Néhémie 6:6 Il y était écrit: Le bruit se répand parmi les nations et Gaschmu affirme que toi et les Juifs vous pensez à vous révolter, et que c'est dans ce but que tu rebâtis la muraille. Tu vas, dit-on, devenir leur roi,