L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.Darby (1859 / 1880)
Le simple croit toute parole, mais l'homme avisé discerne ses pas.Osterveld (1744)
Un homme simple croit tout ce qu'on dit; mais l'homme bien avisé considère ses pas.Martin (1744)
Le simple croit à toute parole; mais l'homme bien avisé considère ses pas.
