Nombres 15:16
<< Nombres 15:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il y aura une même loi et une même ordonnance pour vous et pour l'étranger qui séjourne parmi vous.

Martin Bible (1744)
Il y aura une même loi et un même droit pour vous et pour l'étranger qui fait son séjour parmi vous.

במדבר 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּורָה אַחַת וּמִשְׁפָּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם וְלַגֵּר הַגָּר אִתְּכֶם׃ פ

Numbers 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
'There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.'"


Exode 12:49 La même loi existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.
Lévitique 24:22 Vous aurez la même loi, l'étranger comme l'indigène; car je suis l'Eternel, votre Dieu.
Nombres 9:14 Si un étranger en séjour chez vous célèbre la Pâque de l'Eternel, il se conformera aux lois et aux ordonnances de la Pâque. Il y aura une même loi parmi vous, pour l'étranger comme pour l'indigène.
Nombres 15:17 L'Eternel parla à Moïse, et dit: