Darby (1859 / 1880)
Et les fils d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, pour porter le péché et mourir;

Osterveld (1744)
Et les enfants d'Israël n'approcheront plus du tabernacle d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent.

Martin (1744)
Et les enfants d'Israël n'approcheront plus du Tabernacle d'assignation, afin qu'ils ne soient point coupables de péché, et qu'ils ne meurent point.