Nombres 32:18
<< Nombres 32:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Nous ne retournerons point dans nos maisons avant que les enfants d'Israël aient pris possession chacun de son héritage;

Darby Bible (1859 / 1880)
Nous ne reviendrons pas dans nos maisons, jusqu'à ce que les fils d'Israël aient pris possession chacun de son héritage;

Martin Bible (1744)
Nous ne retournerons point en nos maisons que chacun des enfants d'Israël n'ait pris possession de son héritage;

במדבר 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא נָשׁוּב אֶל־בָּתֵּינוּ עַד הִתְנַחֵל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִישׁ נַחֲלָתֹו׃

Numbers 32:18 New American Standard Bible (© 1995)
"We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.


Josué 22:1 Alors Josué appela les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé.
Josué 22:4 Maintenant que l'Eternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l'Eternel, vous a donné de l'autre côté du Jourdain.