Nombres 32:7

<< Nombres 32:7 >>

Louis Segond (1910)
Pourquoi voulez-vous décourager les enfants d'Israël de passer dans le pays que l'Eternel leur donne?

Darby (1859 / 1880)
Et pourquoi découragez-vous les fils d'Israël de passer dans le pays que l'Éternel leur a donné?

Osterveld (1744)
Pourquoi détourneriez-vous le cœur des enfants d'Israël de passer au pays que l'Éternel leur a donné?

Martin (1744)
Pourquoi faites-vous perdre courage aux enfants d'Israël, pour ne point passer au pays que l'Eternel leur a donné?