Darby (1859 / 1880)
Recevez-le donc dans le Seigneur avec toute sorte de joie, et honorez de tels hommes;

Osterveld (1744)
Recevez-le donc dans le Seigneur en toute joie, et honorez de tels hommes.

Martin (1744)
Recevez-le donc en [notre] Seigneur, avec toute [sorte de] joie; et ayez de l'estime pour ceux qui sont tels que lui.