Proverbes 12:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

Martin Bible
Celui qui prononce des choses véritables, fait rapport de ce qui est juste; mais le faux témoin fait des rapports trompeurs.

Darby Bible
Celui qui dit la verite annonce la justice, mais le faux temoin, la fraude.

King James Bible
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

English Revised Version
He that uttereth truth sheweth forth righteousness, but a false witness deceit.
Trésor de l'Écriture

that

Proverbes 14:5,25
Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.…

1 Samuel 22:14,15
Achimélec répondit au roi: Lequel d'entre tous tes serviteurs peut être comparé au fidèle David, gendre du roi, dévoué à ses ordres, et honoré dans ta maison?…

but

Proverbes 6:19
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 19:5,28
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.…

Proverbes 21:28
Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.

Proverbes 24:28
Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

Matthieu 15:19
Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.

Matthieu 26:59
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.

Actes 6:13
Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;

1 Pierre 3:16
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion.

Links
Proverbes 12:17 InterlinéaireProverbes 12:17 MultilingueProverbios 12:17 EspagnolProverbes 12:17 FrançaisSprueche 12:17 AllemandProverbes 12:17 ChinoisProverbs 12:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 12
16L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. 17Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie. 18Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.…
Références Croisées
Proverbes 6:19
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 12:16
L'insensé laisse voir à l'instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.

Proverbes 12:18
Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

Proverbes 14:5
Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Zacharie 8:16
Voici ce que vous devez faire: dites la vérité chacun à son prochain; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix;

Proverbes 12:16
Haut de la Page
Haut de la Page