Proverbes 13:9
<< Proverbes 13:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.

Darby Bible (1859 / 1880)
La lumière des justes est joyeuse, mais la lampe des méchants s'éteindra.

Martin Bible (1744)
La lumière des justes sera gaie; mais la lampe des méchants sera éteinte.

משלי 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹור־צַדִּיקִים יִשְׂמָח וְנֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ׃

Proverbs 13:9 New American Standard Bible (© 1995)
The light of the righteous rejoices, But the lamp of the wicked goes out.


Job 18:5 La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
Job 29:3 Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!
Proverbes 4:18 Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l'éclat va croissant jusqu'au milieu du jour.
Proverbes 13:8 La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande.
Proverbes 13:10 C'est seulement par orgueil qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
Proverbes 20:20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.
Proverbes 24:20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.
Ézéchiel 32:7 Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.