Proverbes 16:25
<< Proverbes 16:25 >>
Louis Segond Bible (1910)
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

Martin Bible (1744)
II y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont la fin sont les voies de la mort.

משלי 16:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יֵשׁ דֶּרֶךְ יָשָׁר לִפְנֵי־אִישׁ וְאַחֲרִיתָהּ דַּרְכֵי־מָוֶת׃

Proverbs 16:25 New American Standard Bible (© 1995)
There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.

Proverbes 12:15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
Proverbes 14:12 Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.
Proverbes 16:26 Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.