Proverbes 18:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre.

Martin Bible
Quand le méchant vient, le mépris vient aussi, et le reproche avec l'ignominie.

Darby Bible
Quand vient le mechant, le mepris vient aussi, et avec l'ignominie, l'opprobre.

King James Bible
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

English Revised Version
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 11:2
Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.

Proverbes 22:10
Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

Proverbes 29:16
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.

1 Samuel 20:30
Alors la colère de Saül s'enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d'Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?

Néhémie 4:4
Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

Psaume 69:9,20
Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi.…

Psaume 123:3
Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

Matthieu 27:39-44
Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,…

1 Pierre 4:4,14
Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.…

Links
Proverbes 18:3 InterlinéaireProverbes 18:3 MultilingueProverbios 18:3 EspagnolProverbes 18:3 FrançaisSprueche 18:3 AllemandProverbes 18:3 ChinoisProverbs 18:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 18
2Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées. 3Quand vient le méchant, vient aussi le mépris; Et avec la honte, vient l'opprobre. 4Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.…
Références Croisées
Proverbes 18:2
Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.

Proverbes 18:4
Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

Proverbes 18:2
Haut de la Page
Haut de la Page