Proverbes 22:28
<< Proverbes 22:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne recule pas l'ancienne borne que tes pères ont faite.

Martin Bible (1744)
Ne recule point la borne ancienne que tes pères ont faite.

משלי 22:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹותֶיךָ׃

Proverbs 22:28 New American Standard Bible (© 1995)
Do not move the ancient boundary Which your fathers have set.


Deutéronome 19:14 Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession.
Deutéronome 27:17 Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain! -Et tout le peuple dira: Amen!
Job 24:2 On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;
Proverbes 23:10 Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;