Darby (1859 / 1880)
Ne recule pas l'ancienne borne que tes pères ont faite.

Osterveld (1744)
Ne déplace point la borne ancienne que tes pères ont posée.

Martin (1744)
Ne recule point la borne ancienne que tes pères ont faite.