Proverbes 26:4
<< Proverbes 26:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne réponds pas au sot selon sa folie, de peur que toi aussi tu ne lui ressembles.

Martin Bible (1744)
Ne réponds point au fou selon sa folie, de peur que tu ne lui sois semblable.

משלי 26:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּן־תִּשְׁוֶה־לֹּו גַם־אָתָּה׃

Proverbs 26:4 New American Standard Bible (© 1995)
Do not answer a fool according to his folly, Or you will also be like him.


Matthieu 7:6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
Proverbes 23:9 Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.
Proverbes 29:9 Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu.
Ésaïe 36:21 Mais ils se turent, et ne lui répondirent pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas.