Proverbes 3:2
<< Proverbes 3:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Darby Bible (1859 / 1880)
car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix.

Martin Bible (1744)
Car ils t'apporteront de longs jours, et des années de vie, et de prospérité.

משלי 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנֹות חַיִּים וְשָׁלֹום יֹוסִיפוּ לָךְ׃

Proverbs 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
For length of days and years of life And peace they will add to you.


Deutéronome 11:21 Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.
1 Rois 3:14 Et si tu marches dans mes voies, en observant mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, ton père, je prolongerai tes jours.
Psaume 91:16 Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
Psaume 119:165 Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.
Proverbes 3:16 Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
Proverbes 4:10 Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
Proverbes 9:11 C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.
Proverbes 10:27 La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
Proverbes 16:31 Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.