Proverbes 9:11
<< Proverbes 9:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car par moi tes jours seront multipliés, et des années de vie te seront ajoutées.

Martin Bible (1744)
Car tes jours seront multipliés par moi, et des années de vie te seront ajoutées.

משלי 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־בִי יִרְבּוּ יָמֶיךָ וְיֹוסִיפוּ לְּךָ שְׁנֹות חַיִּים׃

Proverbs 9:11 New American Standard Bible (© 1995)
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.


Deutéronome 11:21 Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l'Eternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.
Proverbes 3:2 Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.
Proverbes 3:16 Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
Proverbes 9:6 Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!
Proverbes 10:27 La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.