Darby (1859 / 1880)
Certes, moi je suis plus stupide que personne, et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;

Osterveld (1744)
Certainement je suis le plus borné de tous les hommes; je n'ai pas l'intelligence d'un homme.

Martin (1744)
Certainement je suis le plus hébété de tous les hommes, et il n'y a point en moi de prudence humaine.