Proverbes 12:1
<< Proverbes 12:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.

Darby Bible (1859 / 1880)
Qui aime l'instruction aime la connaissance, et qui hait la répréhension est stupide.

Martin Bible (1744)
Celui qui aime l'instruction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un stupide.

משלי 12:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹהֵב מוּסָר אֹהֵב דָּעַת וְשֹׂנֵא תֹוכַחַת בָּעַר׃

Proverbs 12:1 New American Standard Bible (© 1995)
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.


Psaume 50:17 Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi!
Proverbes 5:12 Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande?
Proverbes 8:36 Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
Proverbes 11:31 Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!
Proverbes 12:2 L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice.
Proverbes 30:2 Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme;