Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.Darby (1859 / 1880)
sous la femme odieuse quand elle se marie, et la servante quand elle hérite de sa maîtresse.Osterveld (1744)
Pour une femme dédaignée qui se marie; et pour une servante qui hérite de sa maîtresse.Martin (1744)
Pour la [femme] digne d'être haïe, quand elle se marie; et pour la servante quand elle hérite de sa maîtresse.