Versets Parallèles Louis Segond Bible Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: Martin Bible [Koph.] Ses enfants se lèvent, et la disent bienheureuse; son mari [aussi], et il la loue, [en disant] : Darby Bible Ses fils se levent et la disent bienheureuse, son mari aussi, et il la loue: King James Bible Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her. English Revised Version Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her, saying: Trésor de l'Écriture children Proverbes 31:1 1 Rois 2:19 Psaume 116:16 2 Timothée 1:5 2 Timothée 3:15-17 her husband Cantique des Cantiqu 7:1-9 Ésaïe 62:4,5 Links Proverbes 31:28 Interlinéaire • Proverbes 31:28 Multilingue • Proverbios 31:28 Espagnol • Proverbes 31:28 Français • Sprueche 31:28 Allemand • Proverbes 31:28 Chinois • Proverbs 31:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 31 …27Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. 28Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges: 29Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.… Références Croisées Proverbes 11:16 Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse. Proverbes 31:27 Elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, Et elle ne mange pas le pain de paresse. Proverbes 31:29 Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes. |