Darby (1859 / 1880)
Plusieurs filles ont agi vertueusement; mais toi, tu les surpasses toutes!

Osterveld (1744)
Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; mais toi, tu les surpasses toutes.

Martin (1744)
[Resch.] Plusieurs filles ont été vaillantes; mais tu les surpasses toutes.