Proverbes 31:29
<< Proverbes 31:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Plusieurs filles ont agi vertueusement; mais toi, tu les surpasses toutes!

Martin Bible (1744)
[Resch.] Plusieurs filles ont été vaillantes; mais tu les surpasses toutes.

משלי 31:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רַבֹּות בָּנֹות עָשׂוּ חָיִל וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּנָה׃

Proverbs 31:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."

Proverbes 31:28 Ses fils se lèvent, et la disent heureuse; Son mari se lève, et lui donne des louanges:
Proverbes 31:30 La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; La femme qui craint l'Eternel est celle qui sera louée.