Proverbes 4:14
<< Proverbes 4:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Darby Bible (1859 / 1880)
N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques.

Martin Bible (1744)
N'entre point au sentier des méchants, et ne pose point ton pied au chemin des hommes pervers.

משלי 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל־תָּבֹא וְאַל־תְּאַשֵּׁר בְּדֶרֶךְ רָעִים׃

Proverbs 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men.


Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Proverbes 1:15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
Proverbes 4:15 Evite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.