Darby (1859 / 1880)
Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir...,

Osterveld (1744)
Un peu dormir, un peu sommeiller, un peu croiser les mains pour se reposer;

Martin (1744)
Un peu de sommeil, [dis-tu], un peu de sommeil, un peu de ploiement de bras, afin de demeurer couché;