Proverbes 9:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

Martin Bible
Si tu es sage, tu seras sage pour toi-même; mais si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

Darby Bible
Si tu es sage, tu seras sage pour toi-meme; et si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.

King James Bible
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

English Revised Version
If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 16:26
Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l'y excite.

Job 22:2,3,21
Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.…

Job 35:6,7
Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?…

Ésaïe 28:22
Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés; Car la destruction de tout le pays est résolue; Je l'ai appris du Seigneur, de l'Eternel des armées.

Ézéchiel 18:20
L'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui.

2 Pierre 3:3,4,16
sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises,…

Links
Proverbes 9:12 InterlinéaireProverbes 9:12 MultilingueProverbios 9:12 EspagnolProverbes 9:12 FrançaisSprueche 9:12 AllemandProverbes 9:12 ChinoisProverbs 9:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 9
11C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront. 12Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
Références Croisées
Galates 6:5
car chacun portera son propre fardeau.

Job 22:2
Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.

Job 35:7
Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

Proverbes 14:14
Celui dont le coeur s'égare se rassasie de ses voies, Et l'homme de bien se rassasie de ce qui est en lui.

Proverbes 19:29
Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.

Proverbes 9:11
Haut de la Page
Haut de la Page