Psaume 10:10 Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

Bible > Psaume > Chapitre 10 > Verset 10

◄ Psaume 10:10 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.

Martin Bible
Il se tapit, et se baisse, et puis le troupeau des désolés tombe entre ses bras.

Darby Bible
Il se tapit, il se baisse, afin que les malheureux tombent par sa force.

King James Bible
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

English Revised Version
He croucheth, he boweth down, and the helpless fall by his strong ones.

Trésor de l'Écriture

croucheth.

1 Samuel 2:36
Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d'argent et un morceau de pain, et dira: Attache-moi, je te prie, à l'une des fonctions du sacerdoce, afin que j'aie un morceau de pain à manger.

humbleth

1 Samuel 18:21-26
Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit un piège pour lui, et qu'il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd'hui devenir mon gendre.…

1 Samuel 23:21,22
Saül dit: Que l'Eternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi!…

2 Samuel 15:5
Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.

by his strong ones.

Links

Psaume 10:10 Interlinéaire • Psaume 10:10 Multilingue • Salmos 10:10 Espagnol • Psaume 10:10 Français • Psalm 10:10 Allemand • Psaume 10:10 Chinois • Psalm 10:10 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 10
…9Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet. 10Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes. 11Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!…

Références Croisées

Psaume 10:8
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux épient le malheureux.

Psaume 10:9
Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux; Il le surprend et l'attire dans son filet.

Psaume 10:11
Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!

Proverbes 24:15
Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;