Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes.Darby (1859 / 1880)
Il se tapit, il se baisse, afin que les malheureux tombent par sa force.Osterveld (1744)
Il se tapit, il se baisse, et les malheureux tombent en sa puissance.Martin (1744)
Il se tapit, et se baisse, et puis le troupeau des désolés tombe entre ses bras.