Psaume 105:24
<< Psaume 105:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'Éternel fit beaucoup multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ses oppresseurs.

Martin Bible (1744)
Et l'[Eternel] fit extrêmement multiplier son peuple, et le rendit plus puissant que ceux qui l'opprimaient.

תהילים 105:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֶּפֶר אֶת־עַמֹּו מְאֹד וַיַּעֲצִמֵהוּ מִצָּרָיו׃

Psalm 105:24 New American Standard Bible (© 1995)
And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.

Exode 1:7 Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.
Exode 1:9 Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.