Psaume 106:41
<< Psaume 106:41 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il livra en la main des nations; et ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux;

Martin Bible (1744)
Et il les a livrés entre les mains des nations, et ceux qui les haïssaient, ont dominé sur eux.

תהילים 106:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנֵם בְּיַד־גֹּויִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם׃

Psalm 106:41 New American Standard Bible (© 1995)
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.


Lévitique 26:17 Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.
Juges 2:14 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.
Néhémie 9:27 Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
Ézéchiel 11:9 Je vous ferai sortir du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j'exercerai contre vous mes jugements.