Qu'avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux?Darby (1859 / 1880)
Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers; vous, collines, comme des agneaux?Osterveld (1744)
Vous, montagnes, pour bondir comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux?Martin (1744)
[Et] vous montagnes, que vous ayez sauté comme des moutons; et vous coteaux, comme des agneaux?