Darby (1859 / 1880)
Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma droite s'oublie!

Osterveld (1744)
Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même!

Martin (1744)
Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même.