Psaume 34:5 Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

◄ Psaume 34:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.

Martin Bible
[He. Vau.] L'a-t-on regardé? on en est illuminé, et leurs faces ne sont point confuses.

Darby Bible
Ils ont regarde vers lui, et ils ont ete illumines, et leurs faces n'ont pas ete confuses.

King James Bible
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

English Revised Version
They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.

Trésor de l'Écriture

They

Psaume 123:1,2
Cantique des degrés, Je lève mes yeux vers toi, Qui sièges dans les cieux.…

Ésaïe 45:22
Tournez-vous vers moi, et vous serez sauvés, Vous tous qui êtes aux extrémités de la terre! Car je suis Dieu, et il n'y en a point d'autre.

Hébreux 12:2
ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite du trône de Dieu.

and were

Psaume 13:3
Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

Psaume 18:28
Oui, tu fais briller ma lumière; L'Eternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.

Psaume 97:11
La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.

Esther 8:16
Il n'y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse et gloire.

lightened.

Psaume 83:16
Couvre leur face d'ignominie, Afin qu'ils cherchent ton nom, ô Eternel!

2 Samuel 19:5
Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit: Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

Links

Psaume 34:5 Interlinéaire • Psaume 34:5 Multilingue • Salmos 34:5 Espagnol • Psaume 34:5 Français • Psalm 34:5 Allemand • Psaume 34:5 Chinois • Psalm 34:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 34
…4J'ai cherché l'Eternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs. 5Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte. 6Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.…

Références Croisées

Psaume 25:3
Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.

Psaume 36:9
Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

Ésaïe 60:5
Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton coeur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.