Il n'y avait pour les Juifs que bonheur et joie, allégresse et gloire.Darby (1859 / 1880)
Pour les Juifs il y avait lumière et joie, et allégresse et honneur.Osterveld (1744)
Il y eut pour les Juifs du bonheur et de la joie, de l'allégresse et de l'honneur.Martin (1744)
Et il y eut pour les Juifs de la prospérité, de la joie, de la réjouissance, et de l'honneur.