Psaume 37:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.

Martin Bible
[Zain.] Le méchant machine contre le juste, et grince ses dents contre lui.

Darby Bible
Le mechant complote contre le juste, et grince les dents contre lui:

King James Bible
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

English Revised Version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Trésor de l'Écriture

Psaume 37:32
Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.

1 Samuel 18:21
Il se disait: Je la lui donnerai, afin qu'elle soit un piège pour lui, et qu'il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à David pour la seconde fois: Tu vas aujourd'hui devenir mon gendre.

1 Samuel 23:7-9
Saül fut informé de l'arrivée de David à Keïla, et il dit: Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s'enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.…

2 Samuel 15:10-12
Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom règne à Hébron.…

Esther 3:6
mais il dédaigna de porter la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d'Assuérus.

Matthieu 26:4,16
et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.…

plotteth.

Daniel 8:12,24
L'armée fut livrée avec le sacrifice perpétuel, à cause du péché; la corne jeta la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises.…

Michée 2:1
Malheur à ceux qui méditent l'iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche! Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.

gnasheth

Psaume 35:16
Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

Links
Psaume 37:12 InterlinéairePsaume 37:12 MultilingueSalmos 37:12 EspagnolPsaume 37:12 FrançaisPsalm 37:12 AllemandPsaume 37:12 ChinoisPsalm 37:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 37
11Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. 12Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. 13Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.…
Références Croisées
Matthieu 8:12
Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Genèse 37:18
Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir.

Psaume 31:13
J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

Psaume 31:20
Tu les protèges sous l'abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaume 35:16
Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi.

Psaume 112:10
Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.

Lamentations 2:16
Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons!

Psaume 37:11
Haut de la Page
Haut de la Page