Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir. Martin Bible Et ils le virent de loin; et avant qu'il approchât d'eux, ils complotèrent contre lui, pour le tuer. Darby Bible Et ils le virent de loin; et avant qu'il fut proche d'eux, ils comploterent contre lui pour le faire mourir. King James Bible And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. English Revised Version And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him. Trésor de l'Écriture conspired. 1 Samuel 19:1 Psaume 31:13 Psaume 37:12,32 Psaume 94:21 Psaume 105:25 Psaume 109:4 Matthieu 21:38 Matthieu 27:1 Marc 12:7 Marc 14:1 Luc 20:14,15 Jean 11:53 Actes 23:12 Links Genèse 37:18 Interlinéaire • Genèse 37:18 Multilingue • Génesis 37:18 Espagnol • Genèse 37:18 Français • 1 Mose 37:18 Allemand • Genèse 37:18 Chinois • Genesis 37:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 37 …17Et l'homme dit: Ils sont partis d'ici; car je les ai entendus dire: Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères, et il les trouva à Dothan. 18Ils le virent de loin; et, avant qu'il fût près d'eux, ils complotèrent de le faire mourir. 19Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive.… Références Croisées Marc 14:1 La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir. Jean 11:53 Dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir. Actes 23:12 Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul. Genèse 37:19 Ils se dirent l'un à l'autre: Voici le faiseur de songes qui arrive. Psaume 31:13 J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie. Psaume 37:12 Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. Psaume 37:32 Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir. |
    |