Versets Parallèles Louis Segond Bible Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi. Martin Bible Avec les hypocrites d'entre les railleurs qui suivent les bonnes tables, [et] ils ont grincé les dents contre moi. Darby Bible Avec d'impies parasites moqueurs ils ont grince les dents contre moi. King James Bible With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. English Revised Version Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. Trésor de l'Écriture hypocritical 1 Samuel 20:24 Ésaïe 1:14,15 Jean 18:28 1 Corinthiens 5:8 gnashed Psaume 37:12 Job 16:9 Lamentations 2:16 Actes 7:54 Links Psaume 35:16 Interlinéaire • Psaume 35:16 Multilingue • Salmos 35:16 Espagnol • Psaume 35:16 Français • Psalm 35:16 Allemand • Psaume 35:16 Chinois • Psalm 35:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 35 …15Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s'assemblent, Ils s'assemblent à mon insu pour m'outrager, Ils me déchirent sans relâche; 16Avec les impies, les parasites moqueurs, Ils grincent des dents contre moi. 17Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux!… Références Croisées Matthieu 8:12 Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Job 16:9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard. Psaume 37:12 Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui. Psaume 112:10 Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent. Lamentations 2:16 Tous tes ennemis ouvrent la bouche contre toi, Ils sifflent, ils grincent des dents, Ils disent: Nous l'avons engloutie! C'est bien le jour que nous attendions, nous l'avons atteint, nous le voyons! |
    |