Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive.Darby (1859 / 1880)
J'ai été muet, dans le silence; je me suis tu à l'égard du bien; et ma douleur a été excitée.Osterveld (1744)
Je suis resté muet, dans le silence; je me suis abstenu de parler, même pour le bien; et ma douleur s'est augmentée.Martin (1744)
J'ai été muet sans dire mot, je me suis tu du bien; mais ma douleur s'est renforcée.
