Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur moût.Darby (1859 / 1880)
Tu as mis de la joie dans mon coeur, plus qu'au temps où leur froment et leur moût ont été abondants.Osterveld (1744)
Tu as mis dans mon cœur plus de joie, qu'ils n'en ont quand leur blé et leur vin sont abondants.Martin (1744)
Tu as mis plus de joie dans mon cœur, qu'ils n'en ont au temps que leur froment et leur meilleur vin ont été abondants.