Psaume 44:17
<< Psaume 44:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:

Darby Bible (1859 / 1880)
Tout cela nous est arrivé, et nous ne t'avons pas oublié, et nous n'avons pas été infidèles à ton alliance.

Martin Bible (1744)
Tout cela nous est arrivé, et cependant nous ne t'avons point oublié, et nous n'avons point faussé ton alliance.

תהילים 44:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹאשִׁ־קַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃

Psalm 44:17 New American Standard Bible (© 1995)
All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.


Psaume 78:7 Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance, Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, Et qu'ils observassent ses commandements,
Psaume 78:57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.
Psaume 119:61 Les pièges des méchants m'environnent; Je n'oublie point ta loi.
Psaume 119:83 Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.