Psaume 44:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,

Martin Bible
Si nous eussions oublié le Nom de notre Dieu, et que nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,

Darby Bible
Si nous avions oublie le nom de notre Dieu, et etendu nos mains vers un *dieu etranger,

King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

English Revised Version
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;
Trésor de l'Écriture

If we

Psaume 44:17
Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:

Psaume 7:3-5
Eternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,…

Job 31:5
Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,

stretched

Psaume 68:31
Des grands viennent de l'Egypte; L'Ethiopie accourt, les mains tendues vers Dieu.

Exode 9:29
Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l'Eternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l'Eternel.

1 Rois 8:22
Salomon se plaça devant l'autel de l'Eternel, en face de toute l'assemblée d'Israël. Il étendit ses mains vers le ciel,

Job 11:13
Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,

Links
Psaume 44:20 InterlinéairePsaume 44:20 MultilingueSalmos 44:20 EspagnolPsaume 44:20 FrançaisPsalm 44:20 AllemandPsaume 44:20 ChinoisPsalm 44:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 44
19Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort. 20Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger, 21Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?…
Références Croisées
Deutéronome 6:14
Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

Psaume 78:11
Ils mirent en oubli ses oeuvres, Ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

Psaume 81:9
Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!

Psaume 44:19
Haut de la Page
Haut de la Page