Psaume 44:2

<< Psaume 44:2 >>

Louis Segond (1910)
De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre.

Darby (1859 / 1880)
Tu as, par ta main, dépossédé les nations, et tu as planté nos pères; tu as affligé les peuples et tu les as chassés.

Osterveld (1744)
Par ta main tu as chassé les nations et tu as établi nos pères; tu as brisé les peuples pour leur faire place.

Martin (1744)
Tu as de ta main chassé les nations, et tu as affermi nos [pères]; tu as affligé les peuples, et tu as fait prospérer nos pères.