Psaume 48:5 Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

◄ Psaume 48:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite.

Martin Bible
L'ont-ils vue? ils en ont été aussitôt étonnés; ils ont été tout troublés, ils s'en sont fuis à l'étourdie.

Darby Bible
Ils ont vu, -ils ont ete etonnes; ils ont ete troubles, ils se sont enfuis consternes.

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.

Trésor de l'Écriture

were

Exode 14:25
Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.

2 Rois 7:6,7
Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée, et ils s'étaient dit l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Egyptiens pour venir nous attaquer.…

2 Rois 19:35-37
Cette nuit-là, l'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.…

Links

Psaume 48:5 Interlinéaire • Psaume 48:5 Multilingue • Salmos 48:5 Espagnol • Psaume 48:5 Français • Psalm 48:5 Allemand • Psaume 48:5 Chinois • Psalm 48:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 48
…4Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble. 5Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur, et ont pris la fuite. 6Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.…

Références Croisées

Exode 15:15
Les chefs d'Edom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Psaume 48:6
Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.