Psaume 50:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers;

Martin Bible
Car toute bête de la forêt est à moi, [et] les bêtes aussi qui paissent en mille montagnes.

Darby Bible
Car tout animal de la foret est à moi, les betes sur mille montagnes.

King James Bible
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

English Revised Version
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
Trésor de l'Écriture

every

Psaume 8:6-8
Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,…

Psaume 104:24,25
Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.…

Genèse 1:24,25
Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.…

Genèse 2:19
L'Eternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l'homme, pour voir comment il les appellerait, et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l'homme.

Genèse 8:17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 9:2,3
Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.…

1 Chroniques 29:14-16
Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.…

Job 40:15
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Jérémie 27:5,6
C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.…

Daniel 2:38
il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.

cattle

Psaume 104:14
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,

Genèse 31:9
Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.

Jonas 4:11
Et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre!

Links
Psaume 50:10 InterlinéairePsaume 50:10 MultilingueSalmos 50:10 EspagnolPsaume 50:10 FrançaisPsalm 50:10 AllemandPsaume 50:10 ChinoisPsalm 50:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 50
9Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries. 10Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers; 11Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient.…
Références Croisées
Actes 17:25
il n'est point servi par des mains humaines, comme s'il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, la respiration, et toutes choses.

Psaume 104:20
Tu amènes les ténèbres, et il est nuit: Alors tous les animaux des forêts sont en mouvement;

Psaume 104:24
Que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Eternel! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

Daniel 2:38
il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu'ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, et il t'a fait dominer sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.

Psaume 50:9
Haut de la Page
Haut de la Page