Versets Parallèles Louis Segond Bible Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front. Martin Bible Son travail retournera sur sa tête, et sa violence lui descendra sur le sommet. Darby Bible Le trouble qu'il avait prepare retombera sur sa tete, et sa violence descendra sur son crane. King James Bible His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. English Revised Version His mischief shall return upon his own head, and his violence shall come down upon his own pate. Trésor de l'Écriture Psaume 36:4,12 Psaume 37:12,13 1 Samuel 23:9 1 Samuel 24:12,13 1 Samuel 26:10 1 Samuel 28:19 1 Samuel 31:3,4 1 Rois 2:32 Esther 9:25 Malachie 2:3-5 Links Psaume 7:16 Interlinéaire • Psaume 7:16 Multilingue • Salmos 7:16 Espagnol • Psaume 7:16 Français • Psalm 7:16 Allemand • Psaume 7:16 Chinois • Psalm 7:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 7 …15Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. 16Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front. 17Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut. Références Croisées 1 Rois 2:32 L'Eternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda. 1 Rois 2:44 Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête. Esther 7:10 Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa. Esther 9:25 mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils. Psaume 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché. Psaume 10:2 Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues. Psaume 94:23 Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira par leur méchanceté; L'Eternel, notre Dieu, les anéantira. Psaume 140:9 Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres! Psaume 140:11 L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte. Proverbes 11:6 La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice. Proverbes 11:27 Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint. |
    |