Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate? Martin Bible Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui pourra subsister devant toi, dès que ta colère [paraît]? Darby Bible Tu es terrible, toi; et qui est-ce qui subsistera devant toi, des que ta colere eclate? King James Bible Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? English Revised Version Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry? Trésor de l'Écriture even thou Psaume 89:7 Jérémie 10:7-10 Matthieu 10:28 Apocalypse 14:7 Apocalypse 15:4 who Psaume 90:11 Nahum 1:6 1 Corinthiens 10:22 Apocalypse 6:16,17 when Psaume 2:12 Links Psaume 76:7 Interlinéaire • Psaume 76:7 Multilingue • Salmos 76:7 Espagnol • Psaume 76:7 Français • Psalm 76:7 Allemand • Psaume 76:7 Chinois • Psalm 76:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 76 …6A ta menace, Dieu de Jacob! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux. 7Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate? 8Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,… Références Croisées Apocalypse 6:17 car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister? Josué 4:24 afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l'Eternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l'Eternel, votre Dieu. 1 Chroniques 16:25 Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; Esdras 9:15 Eternel, Dieu d'Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd'hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face. Psaume 2:5 Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur: Psaume 89:7 Dieu est terrible dans la grande assemblée des saints, Il est redoutable pour tous ceux qui l'entourent. Psaume 90:11 Qui prend garde à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t'est due? Psaume 96:4 Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; Psaume 130:3 Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel, Seigneur, qui pourrait subsister? Jérémie 10:10 Mais l'Eternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. Nahum 1:6 Qui résistera devant sa fureur? Qui tiendra contre son ardente colère? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui. Malachie 3:2 Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons. |
    |